New server
Sejong Cultural Society - in English
Sejong Programs -
Sejong Music Competition,
Sejong Writing Competition,
Sejong International Composition Competition,
Sijo Seminar etc ( in English)

Please visit Our Main Website:
www.SejongCulturalSociety.org

Winners concerts, Benefit concert and other video clips ...
News Papger Articles related to Sejong Cultural Society Programs, events (in Korean and in English) ...
For Media - news release
Activity and Operation Report
세종 문화회 - 한글 페이지
 
세종문화회 목적사업 활동 소개- 미션, 완료한 사업들, 계획중의 사업들, 조직 (회장단, 이사회, 위원회)
News Paper Article Index -
(신문 기사 목록)
세종문화회 활동 기사 모음
Video Clips Index (동영상 목록) -
세종음악경연대회 및 특별 연주회 동영상 모음
   
미국 주류 문화안에 뿌리 내리는 한국의 문화:

지난 2013년 제 8회 시조 부문에 1등한 텍사스에 있는 고등학교 12학년 학생의 시조와 2014년 제 9회 시조부문에서 1등한 캘리포니아에 있는 고등학교 10학년 학생의 시조.


Hapshiba Kwon (10th grade), California
first place, 2014 Sejong Writing Competition - Sijo Category

Rustling fabrics, I explore seas of tweed,
                             paisley blouses, and plaid.

Tangible remembrances;
                      your days of youth, have become mine.

Clothed in strength, now you chase no trends.
                        Wrinkled, gray, lovely threads.

 

사각사각 옷스치는 소리,
           각양각색 옷 사이 헤엄치면

손에 잡힐 것 같은 기억들,
           엄마의 젊은 날 내 것 되네

유행을 따르지 않아 더 당당한,
           주름진 회색빛 사랑스러운 옷.

(번역: 전승희, 2014)

 

Roberto Santos (12th grade), Texas
first place, 2013 Sejong Writing Competition - Sijo Category

Still American

They say go, return to land that I don't know. It makes no sense.

Born and raised American, so Mexico is still foreign.

Culture kept, but this is my home. Immigrant, no: Hispanic.

 

그래도 미국인

가라 하네, 돌아가라네, 모르는 나라 멕시코로

정든 고향 미국 두고 낯선 나라 멕시코라니 –

그래도 난 미국 사람, 히스패닉 아닌 타문화 이민

(번역: 전승희, 2014)

Lincolnwood Chamber Orchestra presents "Sounds of Korea"
March 18, 2012 3 pm at Lincolnwood Community Center
Detailed Information


Jennifer Cha 양이 WFMT 98.7 Classical Radio 의 "Introductions"  방송중 에 "옹헤야의 기쁨" (세종 음악경연대회 지정곡 - 바이올린 곡) 을 연주 헸습니다.

Listen to Jennifer Cha performing Joy of Ongheya "옹헤야의 기쁨" by Misook Kim at 98.7 WFMT Introductions program
click the play button
April 16, 2011 broadcasting (Audio length 3:04)

source: WMFT website


 

 

 

 
Sponsors:

Major Sponsors:
Academy of Korean Studies (한국학중앙연구원)
Literature Translation Institute of Korea (한국문학번역원)
Doosan Yonknag Foundation
(연강 재단)
The Daesan Foundation (교보 대산 문화재단)
Korea Foundation (한국 국제 교류 재단)
Witney and Chyu Family Fund
Dr. & Mrs. B U Chung Fund
Anonymous,  

Government, Non-profit Organization and Foundation Sponsors:
The Korea Times of Chicago (한국일보) * Seoul National University Alumni Association in Chicago Area (서울대학교 시카고 동창회)* Korean Consulate General in Chicago (시카고 총영사관)* Illinois Arts Council * Pacific Rim Foundation * Korea Institute at Harvard University * The Lincoln Trio * Kyunggi Womens Alumni Association in Chicago (경기여고 동창회)

Corporate Sponsors:
J & S Cho * KP World, Inc. * The Lincoln Trio * Han Family Trust * Andrew Bae Gallery * Bay Printer (베이 인쇄소)* Bank of Hope * MB Financial Bank * UIC Department of English * Woori Village Restaurant (우리 마을)* Kid Care Medical * Northwest Cardio-Vascular Associates, S.C. * Dr. Kwang-Soo Steve Kim's Dental Center (김광수 치과)* Northern Illinois Cardiothoracic & Vascular Surgery * Gerald KIA * Gerald Hyundai * Music In The Loft * Park Jun's Beauty Shop (박준 미장) * Korean Books Store (한국서적) * Michael Becker Fine Violins, Ltd, * Seman Violins * Andrew Bae Gallery * MCA Corporation (Magic Chef)
ABC Pediatrics * Dong A Socio Holdings *


. . .